RESUMO Objetivo: Avaliar o efeito de um programa educacional multiprofissional para pacientes com gonartrite. Métodos: Trata-se de um estudo prospectivo randomizado com 195 pacientes portadores de gonartrite. Um grupo recebeu material didático sobre osteoartrite (grupo Controle) e o outro grupo participou de dois dias de aulas práticas e teóricas sobre osteoartrite e também recebeu o material didático (grupo Aula). Os pacientes preencheram questionários para avaliar dor, função e qualidade de vida (WOMAC, Lequesne, EVA, SF-36) no momento da inclusão, e após 12 e 24 meses de seguimento. Nestes mesmos períodos, os pacientes tiveram calculados a percentagem de gordura e o índice de massa corpórea (IMC); realizaram os testes de senta e levanta (TSL) e "Timed-Up-and-Go" (TUG), além de responder perguntas sobre a intensidade da atividade física semanal realizada. Resultados: Os dois grupos não diferiram quanto aos resultados de dor, função (WOMAC), IMC e porcentagem de gordura corpórea (p>0,05). O grupo Aula melhorou e o Controle piorou a função pelo Lequesne (p=0,02) ao longo do tempo (p<0,02). O TUG (p=0,01) e o TSL (p<0,001) melhoraram principalmente no grupo Aula. Uma porcentagem maior de pacientes do grupo Aula aderiu à atividade física regular (p=0,045) . Conclusão: O programa educacional com aulas melhora adesão à atividade física e a função subjetiva e objetiva dos pacientes com gonartrite. Nível de Evidência IA, Estudo Prospectivo Controlado e Randomizado.

ABSTRACT Objective: To evaluate the effects of a multi-professional educational program in patients with knee osteoarthritis (KOA) . Methods: Prospective randomized controlled trial with 195 KOA patients. One group was submitted to two-day lectures and received educational material about KOA (Class group), and the control group received the educational material only. Patients were evaluated at baseline, twelve and 24 months. At evaluation, patients answered pain and functional questionnaires (WOMAC, Lequesne, VAS and SF-36); reported the intensity of exercise per week; measured the body fat percentage, weight and height to estimate body mass index (BMI); and performed Timed Up & Go (TUG) and Five-Times-Sit-to-Stand (FTSST) tests . Results: The groups presented similar results in all time points with respect to pain (VAS and WOMAC pain), WOMAC, BMI and body fat percentage (p>0.05). The Class group exhibited improved function according to the Lequesne questionnaire, whereas the control group worsened (p=0.02) during follow-up (p<0.02). TUG (p=0.01) and FTSST (p<0.001) improved in the Class group. A higher percentage of patients in the Class group performed regular physical activity (p=0.045) . Conclusions: The educational program with classes improved the consistency of physical activity and the subjective and objective function of patients with KOA. Level of evidence IA, Prospective Randomized Controlled Trial.

RESUMO OBJETIVO: Este é o seguimento prolongado de um ensaio clínico randomizado para avaliar se a adição de triancinolona à viscosuplementação poderia alterar a dor e o efeito da viscosuplementação usada isoladamente, um ano após a aplicação terapêutica. Este é um estudo terapêutico Nível I. MÉTODOS: Em um estudo relatado anteriormente, 104 pacientes foram prospectivamente incluídos. Os pacientes apresentavam osteoartrite do joelho e foram randomizados para receber uma única injeção intra-articular (6 mL) de hylan GF-20 (grupo viscosupplemenção) ou a mesma aplicação acrescida de 1 ml (20 mg) de hexacetonida de triancinolona. Foram preenchidos os questionários Escala Visual Analógica, WOMACTM e Lequesne no início do estudo e nas semanas 1, 4, 12, 24 pós-tratamento. Ao fim de um ano de acompanhamento todos os pacientes foram recrutados e reavaliados. RESULTADOS: Em um ano, os efeitos do tratamento observado nos períodos anteriores estavam presentes, sem diferenças entre os grupos; apenas o grupo que recebeu hylan + triancinolona hexacetonida ainda mostrou uma diferença em relação linha de base no questionário Escala Visual Analógica. CONCLUSÕES: A adição de hexacetonida de triancinolona melhora os sintomas e escores funcionais observados com viscosuplementação simples na primeira semana pós-tratamento e não altera os seus efeitos adversos. Pode haver benefícios para a dor após um ano.

OBJECTIVE: This is an extended follow-up of a randomized controlled trial to evaluate if the addition of triamcinolone to viscosupplementation could alter one-year pain and function of viscosupplementation alone. This is a Level I Therapeutic study (See Guidelines for Authors for a complete description of levels of evidence). METHODS: In a previously reported study we prospectively enrolled 104 patients with knee osteoarthritis and randomized them to receive either a single intra-articular injection (6 mL) of hylan GF-20 (Group viscosupplementation [Group VS]), or a single intra-articular injection of hylan GF-20 (6 mL) and 1 mL (20 mg) of triamcinolone hexacetonide (Group VS + T). Visual Analogue Scale, WOMACTM, and Lequesne questionnaires were completed at baseline, at weeks 1, 4, 12, 24. At the one-year follow-up point, all patients were recruited and reassessed. RESULTS: At one year, the effects of treatment observed in the previous periods were present, with no differences between groups; only the Group receiving hylan + triamcinolone hexacetonide still showed a difference from baseline in the Visual Analogue Scale questionnaire. CONCLUSIONS: The addition of triamcinolone hexacetonide improves first-week symptoms and functional scores of viscosupplementation and does not alter its adverse effects. There might be benefits for the one-year pain results.